Seeing Studies, workshop and book release

Seeing Studies
Seeing Studies Book Cover designed by Farhad Fozouni
Seeing Studies Book Cover designed by Farhad Fozouni

Natascha Sadr Haghighian & Ashkan Sepahvand for the institute for incongruous translation

Taking shape in three chapters:
Spoken workshop sessions: 19-22 January 2011
Printed book release: 19-22 January 2011
Spatial through 13 February 2011

Casco invites you to four days of presentations, discussions and screenings as part of the project ‘seeing studies’. The sessions accompany the release of the publication ‘seeing studies’, edited by Natascha Sadr Haghighian and Ashkan Sepahvand for the institute for incongruous translation and produced by dOCUMENTA (13) with Casco and published by Hatje Cantz. These four days are seen as a communal gathering in which discussions and fields of inquiry explored in the publication will be extended and reflected upon, with interlocutors from ‘seeing studies’ coming together at Casco to present their work and converse with one another and guests (see the programme below). Continue reading Seeing Studies, workshop and book release

Barbad Golshiri at Aaran Art Gallery

“And I Regurgitate And I Gulp It Down ”
Barbad Golshiri‘s Solo Show Opens at Aaran Gallery Tehran on 21st January 2011.

“ Aktion “
“ Aktion “. ( Distribution of…). C.Print.31x47 cm. photograph by Olka Hedayat.

In a deserted place in Iran there is a not very tall stone tower that has neither door nor window. In the only room (with a dirt floor and shaped like a circle ) there is a wooden table and a bench. In that circular cell , a man who looks like me is writing in letters I cannot understand. A long poem about a man who in another circular cell is writing a poem about a man who in another cell…
The process never ends and no one will be able to read what the prisoners write.
Jorge Luis Borges.

“A Dream”, The New Yorker,

AAran Art Gallery. Tehran.
No 12 dey street. North Kheradmand ave.
Tel +9821 88829086- 9
www.aarangallery.com

“Selfdom, a personal project” at Haftsamar Art Gallery

Selfdom, a personal project
Selfdom a personal project, poster designed by Amirali Ghasemi

Selfdom / a personal project

Curated by Yashar Samimi Mofakham
Artists:
Ali Alavi | Azarakhsh Asgari | Sahand Behrouzi | Amirali Ghasemi | Alireza Ghazi | Sahand Hesamiyan | Baktash Sarang Javanbakht | Tarlan Rafiee | Nastaran Safaei | Yashar Samimi Mofakham |

21-26 jan 2011, 4-8 pm

I sing because — I am a singer. But I use you for it because I — need ears
Max Stirner

It is more likely that an artist knows his own selfdom more than anybody else. such a vast realm – in his own presumption- which is the centre of the world and affected by the outside world and everything around it. This is the most vulnerable place of all, since the beginning of mankind and will be so, till the end of time.

Probably, there is no king as conscious to his kingdom as him and in the same time, there is no place as unknown as the labyrinth of ego. It is a place that only one person knows its every sheltered spot and obscure corner and it’s him who can let the others inside and show them as much of his selfdom as he likes them to see.

In this exhibition, we decide to show you some of this realm, this is one of those corners that we thought is in need of eyes, to be seen by others. It was an opportunity to show some of the highlights of our minds, a personal project to show our selfdom.

Yashar Samimi Mofakham- Curator
2010

Haftsamar Art Gallery
Add: No.8, 5th Alley,Kooh-e Noor st.,Motahhari Ave. Tehran, Iran
Tel :+9821 88731403

TELEVISION at Mohsen art Gallery

Television Groupe exhibition
Television Groupe exhibition, Designed by Aria Kasaei

TV
Mohsen Art Gallery
Curated by Peyman Shefiezadeh
Artists:
Omid Mehdizadeh, Iman Safaie, Nastaran Safaie, Peyman Shafieezadeh, Vahid Danaifar, Mehran Mohajer, Safaeddin Emami, Yaser Mirzaee, Amin Davaie, Hamed Rashtian, Sohrab M.Kashani, Babak Kazemi, Farshid Tafaroji, Amirhossein Biparva, Amirali Ghasemi, Mohammad Fatehi, Mahmood Nouraie, Peyman Hooshmandzadeh
Jan 14 – 24 2011, 4-8 pm
discussion panel: Jan 24th, 6-8 pm
Gallery is closed on Thursdays.

From the Exhibition Catalog:

The initial idea of this exhibition came into my mind when I looked at the well-known art work of pop art er titled “Just what is it that makes today’s home so different, so appealing?” by Richard Hamilton. I asked the same question from myself and the answer to this contemplation was Media. The common indicator of all the media is Television which undoubtedly almost all the people of the world deal with it by some means.

Television, as the most powerful medium, is considered as the common language of people all over the world. After a little consideration we cloud conclude that this little but impressive box has occupied our mind with too many patterns and samples so we are not able to connect with the real world anymore. This magic box dominates every small or big decision of ours, so avoiding it, means to evade the whole world and its people.
This collection attempts to acquaint us more with this old member of the family, so maybe this crack on its body cloud reveal the inner reality of it.

Peyman Shafieezadeh

Mohsen Art Gallery
Address: No. 42, East Mina Blvd, Farzan Street, Naji Street, Zafar, Tehran
Telephone: 22255354

Iran&Co. The Archive and the Documentary installation

Iran Beyond Borders
IRAN&Co. 5 channel Documentary Installation . Oct - Nov 2010 Brugge

Iran&co departed from a recent international phenomenon in the art world: the rise since 2005-2006 of a so-called ‘Iran Boom’, leading to hundreds of exhibitions and publications dealing with art from Iran and the Middle East, with again an emphasis on Iran.

This ‘new artistic wave’ brings to mind memories of the ‘sudden apparition’ of contemporary art from China, India or Eastern Europe, in the nineties.The curatorial team of Iran&co analysed this phenomenon, emphasizing the specific Iranian condition, both within Iran and the diaspora, and its different representations in exhibitions and publications produced for a mainly ‘western context’.

For the first exhibition stage in Bruges, ‘the Archive’ is focused on case study of over 100 exhibitions presented art from Iran to theinternational audience between the years 2000 and 2010. Catalogs, press releases, reviews, installation shots, and other documentation of anyof these shows, has been brought together gradually and progressively through online material, as well as contacting organizing institutions,curators, and artists themselves.

Along with personal narratives of contributors in the documentary part, the archive aims towards making a platform to study the underlying relations at stake in representation of Iranian contemporary art outside Iran.

Video installation in five screen, is made up of numerous interviews with artists, curators, collectors, art managers, and critics discussing their visions over the increasing attention on ‘Iranian’ art in the past decade. Talking about their experience of working under various socio-political circumstances and fluxes of art market, or in their wider cultural analysis of current situation, contributors make some historical references to the backdrops of modern and contemporary art in Iran.
In that respect, what has been proposed as the title, ‘Iran beyond borders’ (1960- 2010), is just an implication towards subjective references of contributors; Though it also indicates the massive scale of the project through the next stages.

For the first exhibition stage in Bruges, ‘the Archive’ is focused on case study of 100 exhibitions and auctions presented art from Iran to theinternational audience between the years 2000 and 2010. Catalogs, press releases, reviews, installation shots, and other documentation of anyof these shows, has been brought together gradually and progressively through online material, as well as contacting organizing institutions,curators, and artists themselves.

Along with personal narratives of contributors in the documentary part, the archive aims towards making a platform to study the underlyingrelations at stake in representation of Iranian contemporary art outside Iran.

Video installation in four screen, is made up of numerous interviews with artists, curators, collectors, art managers, and critics discussing theirvisions over the increasing attention on ‘Iranian’ art in the past decade. Talking about their experience of working under various socio-politicalcircumstances and fluxes of art market, or in their wider cultural analysis of current situation, contributors make some historical references tothe backdrops of modern and contemporary art in Iran.

In that respect, what has been proposed as the title, ‘Iran beyond borders’ (1960- 2010), is just an implication towards subjective references ofcontributors; Though it also indicates the massive scale of the project through the next stages.

I’ll never be the same…Iranian videos from Tehran and elsewhere

I’ll never be the same…
Iranian videos from Tehran and elsewhere
Curated by Amirali Ghasemi

Sona Safaei | Alphabet | 1:30

Payam Mofidi | Shaer Koshi (Poèticide) | 10:45
Farid Jafari Samarghandi | Lips & Crazy Eyes (for Series 1234 for love) | 5:52
Amirali Navaee | As I Was Leaving My City | 3:00
Elham Doust Haghighi | One Stupid Idea | 5:17
Ahmad Zolfagharian | Under Destruction | 2:00
Nassrin Nasser | Untitled | 3:43

Toronto, Paris, Tehran, London and Stockholm. These are where the creators of these videos and short films are geographically located in, what ties them together? The journey begins with letters; A moment of suspense, while we know it won’t last long, leads us to fragile moments of a young girl’s dream, driven to a trance where its performers are only known by their lips and their eyes; The trip continues with a cheerful and at the same time tragic dance moves of a restless soul transporting us along the sidewalk of an unknown city. Moving back in time, we encounter an alternative story of Creation while we long for a solution of our own everyday crisis. Playing it cool for 2 minutes, the wicked joy of an endless computer game is enough to bring us back to the reality of the virtual world. Where we are free to choose to get on board surfing the waves of a music video or to get hypnotized like its character’s daily struggle with death. We will never be the same…

Amirali Ghasemi, Nov 2010, Tehran

Video Cube at Contemporary Istanbul
Nov 25-28, 2010
For more information, address and visiting hours
Please visit : http://www.contemporaryistanbul.com/

Saroseda at Aun Gallery


Saroseda
will be performing a new series of Audiovisual performances
at Aun Gallery on Tuesday Nov 23rd and  Wednesday 24th 2010.
Don’t miss it if you are in Town and here is the program :

Nov. 23rd :
5-6 pm
Hesam Ohadi – Laptop / Quartz Composer
Siavash Abdi – Tombak
Amir Bahador Ashrafzadeh – VDMX/Modul8

7-8 pm
Arash Salehi – Laptop / Lemur
Ali Ettehad – Avaz
Amir Bahador Ashrafzadeh – Modul8
Saman Tehrani – Processing ( programing language )

November 24th :
5-6pm

Hootan Farzadpoor – Laptop
Mojtaba Alanjari – Divan
Arash Razzazian – Resolume
Aidin Zolghadr – Processing ( programing language )

7-8pm
Arash Salehi – Laptop / Lemur
Golnoosh Salehi – Tar
Arash Razzazian – Resolume

Contemporary Notes at Assar Art Gallery

Contemporary Notes
A drawing show, curated by Vahid Sharifian

Image: Drawing by Setareh Shahbazi

Nazgol Ansarinia, Kamrooz Aram, Ali Banisadr, Ala Dehghan, Tala Madani, Arash Sedaghat kish & Setareh Shahbazi.
opens on Friday, 19th November, 2010 from 5-9 PM. The exhibition will continue through Thursday, 2ndDecember, 2010 and visting hours are Sunday – Thursday 11 AM-8 PM. not that the  gallery is closed on Friday, 26th November, 2010

Contemporary Notes is, more than anything, a critique of situation. It questions the situation we are in, while honestly depicting that which we could be in; and that situation is all about art; it is between what is real and what seems real. Crises, their mere existence and sheer diversity, distort thought and obscure reflection making mental isolation and idled creativity seem justified. Meanwhile, deceptive hands of seeming power, encouragingly and outwardly compassionately, attune the artist’s mind from a state of ambitiousness to idleness. Those hands could extend from the social status quo, or represent the interests of those who recklessly drag Middle Eastern art to a local market. The situation in the Middle East is such that instability in the social, economic and political realms causes artists not to reflect on their own world but become tools to – at best – analyze the status quo – in the simplest way possible – and represent it – in a general light. And in the third world, when this exercise in telling the told and stating the obvious takes on the form of photography, or painting or video, it is called art. There is nothing wrong with protesting art but things start to get suspicious when the art leaves the artist behind to turn into a banal manifesto for the political self-expression of people who in these situations merely play the role of a morally sound disgruntled citizen/artist. In these circumstances, rather than reflecting on taste and emotion, and thinking the situation anew, the mind becomes a paragraph of political and social memoire that is framed and sold.

In any case, Contemporary Notes is a group with no political posing and posturing whose significance is not because of the position they take, nor because they express their position, but because of the tone with which they express their situation and play a role, however small, in the international art scene. For they express their thoughts and reflections (or their day-to-day art) in the language and the mood of today’s art. In this exhibition, we are saying that an artist can say new things through the most basic media and in the simplest form regardless of the place from which or in which he or she speaks. All of these seven young artists express themselves unbounded by the place they belong and seek not to market themselves but to be the artists they truly are. So without intellectual self-expression, they see their instinct as the source of the need to think and reflect. And they think according to instinct in a way that taste and emotion, and not their situation (as Iranians) make their work appealing not to the controversies of their times, but to their day.

The idea of this exhibition materialized around last January and it would not have been possible without the help of friends. I wish to thank Afarin Neysari, Jason Reza’ian, Lombard Freid Gallery, Omid Tehrani and Mahdis Keshavarz. And I especially wish to thank my friends Kamruz Aram, Ali Bani-Sadr, Tala Madani, Setareh Shahbazi, Ala Dehghan, Arash Sedaghatkish and Nazgol Ansari-Nia and their galleries for trusting me and leaving their works in my possession to exhibit.

Vahid Sharifian – November 2010

Assar Art Gallery
16 Barforoushan Alley
Iranshahr St. Karimkhan Zand Str.
15836 Tehran – Iran
T/F: +98 21 22 60 72 84
www.assarartgallery.com

Iran&Co. Opens at 24.10.2010, 11 a.m. Bruges

Artists:
Nazanin Aharipour|Mojtaba Amini|Golrokh Broumandi|Ali Ettehad|Farid Jafari Samarghandi|Setareh Masoumbeiki|Setareh Jabbari|Behrad Javanbakht|Sona Safaie|Melika Shafahi|Milad Houshmandzadeh

Curator : Amirali Ghasemi

Bruges(Bel) : 24 october -2 november 2010 in the buildings of
‘La Brugeoise’, Vaartdijkstraat 5-7, 8200 Bruges.
Horizon 1: towards a new curatorial platform in the Cultural Centre.

The Cultuurcentrum of Bruges launches its new international curatorial platform called Horizon on the 24th of october 2010. The Cultuurcentrum intends to invite each year one or more guest curators, who develop a range of new projects within the Horizon frame work, both in Bruges as in other countries. In Horizon we focus on the personal and local perspective of the guest curator in relation to the international context. For the first edition the independent Iranian curator Amirali Ghasemi (*1980, Tehran) conceived the multi-layered, itinerant art project Iran&co, together with his curatorial team and the participating artists.

Iran 2005-2010.
The last five years, the international art world was engulfed by hundreds of exhibitions and publications dealing with art from Iran and the Middle East, with again an emphasis on Iran.
In so far that some voices speak, since 2005, about an ‘Iran Boom’.
This ‘new artistic wave’ brings to mind memories of the ‘sudden apparition’ of contemporary art from China, India or Eastern Europe, in the nineties.
The curatorial team of Iran&co started to analyse this phenomenon, emphasizing the specific Iranian condition, both within Iran and the diaspora, and its different representations produced in a mainly ‘western context’.This explains moreover the choice of the title: Iran&co. It refers to the realm of companies and multinationals, the businessess actually producing the brand ‘Iran’.

Lastly, Iran&co functions also as a trope for other typical national, identity based or so-called ethnic-cultural projects.

Iran&co, the Archive, Documentary: Iran Beyond Borders (1960-2010)

Iran&co consist of three distinct parts: an exhibition, an archive and a documentary installation, which evolves constantly in time and space.In Bruges the visitor will witness a first presentation of this project. The archive and documentary installation on show, cover only a fraction of the existing material.In the second stage in London(fall 2011), a more elaborated version will be exhibited.The first part consists of a site specific Exhibition of contemporary art, made by 11 emerging artists, mostly under 30,9 based in Iran and 2 studying outside the country (in France & Canada).

The exhibition consists of exclusively commissioned art works, which is a totally different approach to most projects held in the contemporary Iranian context expect for few biennial appearances, where the focus lies on object related artworks conceived chiefly for galleries and collectors. In Iran&co, the artists tackle a wide range of issues central to the Iran&co project such as: ‘The question of identity in thematic based exhibitions, the production and representation of forms of ‘Iranianness’, the status of the artist from a performative perspective, the reanactment of the position of the ‘Iranian artist’, themes as the void, absence and invisibility as part of the Iranian condition beside the humour and playfulness in often metaphorical textual and sculptural forms invisibility as part of the Iranian condition, the question of neo-Orientalism, etc.

The second part consists of an extensive Archive, which in the first exhibition stage in Bruges focusses mainly on the exhibitions with art from Iran, and held in the West in the last decade.Besides the important cartographic dimension, the Archive can shed light on a range of representations, exotic and other stereotypes about the current Iranian condition.

The third part consists of the extensive video-documentary Iran beyond borders’(1960- 2010). The curatorial team gathered more then 100 new interviews with some of the key players, from both in Iran and outside the country. This is an ongoing process which will be shown to the public in London in 2011 and probably beyond in different forms and formats.As with the Archive, the documentary installation is important for the cartography of both modernist and contemporary art movements. Further more it gives the visitor some incisive views on the Iran Boom, and the general artistic history of Iran from 1960 till now.

Unique interviews with Rose Issa, Shadi Ghadirian, Anthony Downey, Hans Ulrich Obrist, Hamid Keshmirshekan, Okwui Enwezor, Khosrow Hassansadeh Catherine David, Farshid Mesghali, Alireza SamiAzar, Vali Mahlouji, Shadi Mahmoudian, Koroosh Adim, Iman Afsarian, Rozita sharfjahan, Hamid Severi, Jinoos Taghizadeh, Haleh Anvari , Poya Arianpour, Mahmoud Bakhshi and Barbad Golshiri, among many other artists, collectors, curators and experts.

Info: Cultuurcentrum Brugge, 00 32 50 44 30 40

Curatorial team: Amirali Ghasemi, Michel Dewilde, Azar Mahmoudian
Poster designed by Behrad Javanbakht

The exhibtion travels to London (november 2011) & Berlin (october 2012)
Organisation: Cultuurcentrum Brugge in collaboration with Parkingallery Tehran

www.ccbrugge.be, www.parkingallery.com
www.iranandco.com, www.ccbhorizon.be

Bimzar (Fearland) at Azad Art Gallery, Tehran

On the Treshold

Bimzar (Fearland)

It is not that heavens loathe people of Fearland and impedes rain. It fears to grow a wasteland on the land of anxiety, which, although blooming from seeds of death, it roots and grows and blooms nothing.[i] In the wasteland, where every sapling resembles a dead child, wind is a useless cradle and sunlight is what submits horrifying shadows of the day to the continuity of horrible nights. Under the sunlight, nothing is new, for according to Fearlanders’ beliefs, what has been will be and what has happened is what will happen.[ii] Nothing is new: the new will result in new fears. Thus, every sound resembles a horrible cry: even if it is a breeze passing through wasteland meadows, it comes to ears as a howl. Every movement is threatening, is a shaking of the stature of the people of Fearland who have for long been standing on their motionlessness and silence. Although they have spoken out, their mouths were sealed; they recorded that others have burnt, that they have sown and others have garnered and raped their soil: on top of adobes of fright, with dull eyes and silent tongues, they have built such a tall barrier around themselves.[iii] It is inescapable that they are the barrier. People of Fearland who are afraid and weary of repeating their horrifying history, write the history of fear. Within these walls, fear is a writing style applied to writing of doubt and reading of anxiety. Thus fear robs the pen of fear against the paper of silence and hatred is born thereafter diluting it.[iv] It is as such that, fearing the enemy and his curses, they write in a difficult and incomprehensible language so as to render it a harmless sophistry.[v] Thus they apply to themselves a procedure applied to words. They wrap themselves: faces covered with masks and bodies with sheepskin. In thousand different shapes: an executioner with a dagger in his hand resembles a surgeon while a patient announces cure and miracle with his cries.[vi] Any escape from this enclosure is in vain, even if there is a loophole and they can escape in every direction, still fear is an inescapable shadow, unless they head for their solitude where there is no other, no people, no sunlight and no shadow, no shadow such as that of fear. For, the shadow of man is the shadow of his flesh; hence they escape to the depths of time, to where the glow of day gives clarity only to nightmares while the darkness of night renders delirious the humilities of the day.[vii] There, sleep comes after wake and wake after sleep, over and over again; time transforms into a cyclic eternity without end and it is pointless to think of it and think in it, for if it is spoken out, since there is no audience, it will resemble a delirious monologue, a fearful reverberation of one’s own voice. Be it that solitude is the absence of the other as well as the denial of one’s presence. Such serenity in the absence of others turns into a fear of an inexistent being of one’s self, and baseless fear slides into melancholy. Thus, how difficultly one who has taken refuge in solitude from the harm of the other, recreates him in a different way and in the shape of a ghost resembling herself. Thus the house turns into the mirror of the house of ghosts, reflecting hatred and fear.[viii] People of Fearland embrace their ghosts and give birth to dead children[ix], children calmed down by the sound of the lullaby of death, put to sleep by the aftershock poems of the childbirth of fear[x], who never die again for they have never stepped into the domain of life:

Infants of mothers deprived of singing…[xi]

Homayoon Askari Sirizi, Fearland, Oct. 2010

Translated by Bavand Behpoor

Notes:


[i] See: Barbad Golshiri, Calder for Dead Children,  from Freedom Lovelorn series, 2010

[ii] From: Old Testament, Ecclesiastes 1:10.

[iii] Cf. Katayoon Karami, Untitled, 2010

[iv] See: Gazaleh Hedayat, Writing Style, 2010

[v] See: Mehran Mohajer, Whiteboard: Photographer’s Dash-writing, 2009-10.

[vi] For further reading, see: Baktash Sarang Javanbakht, Untitled, combination of mixed media and drawing on paper, 2010.

[vii] Mehraneh Atashi, 2007, series of photographs, 2007

[viii] Ibid. For further reading see: Mehraneh Atashi, Fear and Loathing, 2006.

[ix] See: Barbad Golshiri, Calder for Dead Children, from Freedom Lovelorn series, 2010

[x] Cf. Farhad Fozooni, Poems of Aftershock, 2010.

[xi] Rozita Sharafjahan, It Deprived Me of Song, 2010.